Biden and Netanyahu speak as a senior official says the president’s anger with Israel has hit a peak.